Ce site Web est la propriété de l’Auberge aux 4 vents.

Quels types de données personnelles utilisons-nous ?

• Nous pouvons collecter différents types de données personnelles vous concernant, notamment :
• Informations d’identification (prénom, nom, nationalité, date et lieu de naissance, sexe, adresse IP)
• Coordonnées (adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone)

Pourquoi utilisons-nous vos données personnelles ?
Nous utilisons vos données personnelles dans les buts suivants :

• Remplir nos obligations légales selon le droit suisse
• Gérer les prises de contact et les demandes
• Communiquer avec vous à propos de nos actualités ou services
• Vous inviter à des événements ou activités organisés par nous

Base légale du traitement
Le traitement repose sur votre consentement, l’exécution d’un contrat, ou notre intérêt légitime lorsque cela est nécessaire pour assurer la gestion et la sécurité de notre activité.

Avec qui partageons-nous vos données personnelles ?
Vos données personnelles ne sont ni vendues ni transmises à des tiers sans votre accord. Elles peuvent être partagées avec :

• Des prestataires techniques (hébergeur, maintenance, services web) agissant pour le compte de l’Auberge aux 4 vents, soumis à une obligation de confidentialité.

Combien de temps vos données sont-elles conservées ?
Nous conservons vos données uniquement pour la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, sauf obligations légales contraires.

• Données de clients : conservées pendant toute la relation contractuelle puis jusqu’à 10 ans, selon les obligations fiscales ou comptables.
• Données de prospects : conservées jusqu’à 3 ans après le dernier contact.

Transfert à l’étranger
Les données peuvent être transférées en dehors de la Suisse uniquement si un niveau de protection adéquat est garanti (conformément à la liste du PFPDT) ou si des garanties appropriées sont mises en place (telles que des clauses contractuelles types).

Dans certains cas, les données peuvent être transférées à des prestataires en Union européenne ou en Afrique du Sud pour la maintenance technique ou l’exécution de campagnes numériques, en conformité avec la nLPD.

Quels sont vos droits selon la nLPD ?
Conformément à la loi suisse sur la protection des données (nLPD), vous disposez des droits suivants :

1. Droit à l’information : demander quelles données sont traitées, par qui et à quelles fins.
2. Droit d’accès : obtenir une copie de vos données personnelles.
3. Droit de rectification : corriger les données inexactes ou incomplètes.
4. Droit à l’effacement : demander la suppression de vos données lorsqu’aucune obligation légale ne s’y oppose.
5. Droit d’opposition : refuser le traitement dans certains cas, notamment pour des raisons légitimes ou pour des communications marketing.

Vous pouvez exercer ces droits en nous écrivant à l’adresse suivante :
info@auberge4vents.ch

Comment nous contacter ?
Si vous avez des questions concernant l’utilisation de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à :
info@auberge4vents.ch

Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens de la loi suisse sur la protection des données (nLPD) est :
Auberge Aux 4 Vents
Route de Grandfey 124
1763 Granges-Paccot
Téléphone : +41 26 321 56 00
Site web : www.auberge4vents.ch
E-mail : info@auberge4vents.ch

Modifications de cette politique de confidentialité
L’Auberge aux 4 vents peut modifier cette politique à tout moment pour se conformer à l’évolution légale ou technique. La version en vigueur est celle publiée sur ce site.